---
title: "陸に上がった河童 (おかにあがったかっぱ, okaniagattakappa) reikšmė lietuviškai: kaip žuvis be vandens | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2558000/陸に上がった河童"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2558000.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 陸に上がった河童 (おかにあがったかっぱ, okaniagattakappa)

daiktavardis · posakis

## Reikšmės

- *daiktavardis · posakis · idioma*: kaip žuvis be vandens
  - Pažodžiui: kapa, išlipęs į sausumą

## Kitos formos

陸に上がったカッパ, りくにあがったカッパ

## Kanji

- 陸 – sausuma, šeši · on: リク・ロク · kun: おか · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 上 – viršus, virš, aukštyn · on: ジョウ・ショウ・シャン · kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 河 – upė · on: カ · kun: かわ · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 童 – vaikas, jaunas · on: ドウ · kun: わらべ · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。 — "Kapa sausumoje" yra palyginimas, nusakantis žmogų, kuris pasikeitus aplinkai negali parodyti savo gebėjimų.

## Taip pat žr.

[河童](https://kotoba.lt/jp/1193540/河童)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2558000/陸に上がった河童
Cite as: [陸に上がった河童 (おかにあがったかっぱ, okaniagattakappa) reikšmė lietuviškai: kaip žuvis be vandens | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2558000/陸に上がった河童)