---
title: "注連 (しめ, shime) reikšmė lietuviškai: šventoji virvė (šimenava), aptvėrimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2564050/注連"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2564050.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 注連 (しめ [2], shime)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · santrumpa · šintoizmas*: šventoji virvė (šimenava)
- *daiktavardis · archaizmas*: aptvėrimas; aptvėrimo ženklas

## Kitos formos

標, 七五三

## Kanji

- 注 – pilti, drėkinti, įtekėti, susitelkti · on: チュウ · kun: そそ.ぐ、さ.す、つ.ぐ · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 連 – vestis kartu, jungti, grupė, gauja · on: レン · kun: つら.なる、つら.ねる、つ.れる、-づ.れ · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Taip pat žr.

[しめ縄](https://kotoba.lt/jp/1594630/しめ縄)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2564050/注連
Cite as: [注連 (しめ, shime) reikšmė lietuviškai: šventoji virvė (šimenava), aptvėrimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2564050/注連)