---
title: "空寂 (くうじゃく, kuujaku) reikšmė lietuviškai: visiška tuštuma (kaip visų daiktų savaiminio buvimo neigimas), tylus ir vienišas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2567770/空寂"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2567770.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 空寂 (くうじゃく [0], kuujaku)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · budizmas*: visiška tuštuma (kaip visų daiktų savaiminio buvimo neigimas); nirvana (kurioje ši tuštuma suvokiama)
- *daiktavardis · na-būdvardis · archaizmas*: tylus ir vienišas

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 空寂な (空寂だ)
- Būtasis laikas: 空寂だった
- Te forma: 空寂で
- Sąlyginė ば: 空寂であれば
- Sąlyginė たら: 空寂だったら
- Ketinimo: 空寂だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 空寂ではない (空寂じゃない)
- Būtasis laikas: 空寂ではなかった (空寂じゃなかった)
- Te forma: 空寂ではなくて
- Sąlyginė ば: 空寂ではなければ
- Sąlyginė たら: 空寂ではなかったら

## Kanji

- 空 – tuščia, dangus, tuštuma, laisva · on: クウ · kun: そら、あ.く、あ.き、あ.ける、から、す.く、す.かす、むな.しい · 8 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 寂 – vienatvė, tylu, brandu, vienuolio mirtis · on: ジャク・セキ · kun: さび、さび.しい、さび.れる、さみ.しい · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2567770/空寂
Cite as: [空寂 (くうじゃく, kuujaku) reikšmė lietuviškai: visiška tuštuma (kaip visų daiktų savaiminio buvimo neigimas), tylus ir vienišas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2567770/空寂)