---
title: "口をつぐむ (くちをつぐむ, kuchiwotsugumu) reikšmė lietuviškai: patylėti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2573190/口をつぐむ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2573190.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 口をつぐむ (くちをつぐむ, kuchiwotsugumu)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · idioma*: patylėti; užsičiaupti

## Kitos formos

口を噤む

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 口をつぐむ
- Būtasis laikas: 口をつぐんだ
- Te forma: 口をつぐんで
- Sąlyginė ば: 口をつぐめば
- Sąlyginė たら: 口をつぐんだら
- Galimybės: 口をつぐめる
- Neveikiamoji: 口をつぐまれる
- Priežastinė: 口をつぐませる
- Liepiamoji: 口をつぐめ
- Ketinimo: 口をつぐもう

### Neigiamos

- Žodyninė: 口をつぐまない
- Būtasis laikas: 口をつぐまなかった
- Te forma: 口をつぐまなくて
- Sąlyginė ば: 口をつぐまなければ
- Sąlyginė たら: 口をつぐまなかったら
- Galimybės: 口をつぐめない
- Neveikiamoji: 口をつぐまれない
- Priežastinė: 口をつぐませない
- Draudžiamoji: 口をつぐむな

### Mandagios

- Žodyninė: 口をつぐみます
- Būtasis laikas: 口をつぐみました
- Galimybės: 口をつぐめます
- Neveikiamoji: 口をつぐまれます
- Priežastinė: 口をつぐませます
- Ketinimo: 口をつぐみましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 口をつぐみません
- Būtasis laikas: 口をつぐみませんでした
- Galimybės: 口をつぐめません
- Neveikiamoji: 口をつぐまれません
- Priežastinė: 口をつぐませません

## Kanji

- 口 – burna · on: コウ・ク · kun: くち · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼はチョット口をつぐんだ。 — Jis trumpam užsičiaupė.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2573190/口をつぐむ
Cite as: [口をつぐむ (くちをつぐむ, kuchiwotsugumu) reikšmė lietuviškai: patylėti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2573190/口をつぐむ)