---
title: "水心あれば魚心 (みずごころあればうおごころ, mizugokoroarebauogokoro) reikšmė lietuviškai: gerumas už gerumą | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2573520/水心あれば魚心"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2573520.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 水心あれば魚心 (みずごころあればうおごころ, mizugokoroarebauogokoro)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: gerumas už gerumą; tu man, aš tau
  - Pažodžiui: jei vanduo geras žuviai, ir žuvis bus gera vandeniui

## Kanji

- 水 – vanduo · on: スイ · kun: みず、みず- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 心 – širdis, protas, dvasia, širdies radikalas (nr. 61) · on: シン · kun: こころ、-ごころ · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 魚 – žuvis · on: ギョ · kun: うお、さかな、-ざかな · 11 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė

## Taip pat žr.

[魚心あれば水心](https://kotoba.lt/jp/1810770/魚心あれば水心)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2573520/水心あれば魚心
Cite as: [水心あれば魚心 (みずごころあればうおごころ, mizugokoroarebauogokoro) reikšmė lietuviškai: gerumas už gerumą | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2573520/水心あれば魚心)