---
title: "枯木死灰 (こぼくしかい, kobokushikai) reikšmė lietuviškai: nudžiūvę medžiai ir atšalę pelenai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2575860/枯木死灰"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2575860.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 枯木死灰 (こぼくしかい, kobokushikai)

daiktavardis · posakis

## Reikšmės

- *daiktavardis · posakis · keturių kanji posakis*: nudžiūvę medžiai ir atšalę pelenai
  - Perkeltine prasme: atsiribojęs, troškimų neturintis žmogus
  - Perkeltine prasme: gyvybingumo netekęs žmogus

## Kanji

- 枯 – vysti, džiūti, žūti (apie augalus), išsekti · on: コ · kun: か.れる、か.らす · 9 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
- 木 – medis, mediena · on: ボク・モク · kun: き、こ- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 死 – mirtis, mirti · on: シ · kun: し.ぬ、し.に- · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 灰 – pelenai, kremuoti · on: カイ · kun: はい · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2575860/枯木死灰
Cite as: [枯木死灰 (こぼくしかい, kobokushikai) reikšmė lietuviškai: nudžiūvę medžiai ir atšalę pelenai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2575860/枯木死灰)