---
title: "湯の盤銘 (とうのばんめい, tounobanmei) reikšmė lietuviškai: karaliaus Tango vonios įrašas (\"Jei gali atsinaujinti vieną dieną, gali tai daryti kasdien ir diena po dienos.\") | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2578780/湯の盤銘"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2578780.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 湯の盤銘 (とうのばんめい, tounobanmei)

daiktavardis · posakis

## Reikšmės

- *daiktavardis · posakis*: karaliaus Tango vonios įrašas ("Jei gali atsinaujinti vieną dieną, gali tai daryti kasdien ir diena po dienos.")

## Kanji

- 湯 – karštas vanduo, vonia, karštasis šaltinis · on: トウ · kun: ゆ · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 盤 – padėklas, lėkštė, lenta (žaidimo), plokštelė (patefono) · on: バン · 15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 銘 – įrašas, meistro parašas · on: メイ · 14 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2578780/湯の盤銘
Cite as: [湯の盤銘 (とうのばんめい, tounobanmei) reikšmė lietuviškai: karaliaus Tango vonios įrašas ("Jei gali atsinaujinti vieną dieną, gali tai daryti kasdien ir diena po dienos.") | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2578780/湯の盤銘)