---
title: "名寄せ (なよせ, nayose) reikšmė lietuviškai: to paties asmens sąskaitų suvedimas (finansų įstaigose) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2580820/名寄せ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2580820.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 名寄せ (なよせ [0], nayose)

daiktavardis · する veiksmažodis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis*: to paties asmens sąskaitų suvedimas (finansų įstaigose); vardų, adresų ir pan. suvedimas; susijusių įrašų sujungimas

## Kitos formos

名寄

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 名寄せする
- Būtasis laikas: 名寄せした
- Te forma: 名寄せして
- Sąlyginė ば: 名寄せすれば
- Sąlyginė たら: 名寄せしたら
- Galimybės: 名寄せできる (名寄せ出来る)
- Neveikiamoji: 名寄せされる
- Priežastinė: 名寄せさせる
- Liepiamoji: 名寄せしろ (名寄せせよ)
- Ketinimo: 名寄せしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 名寄せしない
- Būtasis laikas: 名寄せしなかった
- Te forma: 名寄せしなくて
- Sąlyginė ば: 名寄せしなければ
- Sąlyginė たら: 名寄せしなかったら
- Galimybės: 名寄せできない
- Neveikiamoji: 名寄せされない
- Priežastinė: 名寄せさせない
- Draudžiamoji: 名寄せするな

### Mandagios

- Žodyninė: 名寄せします
- Būtasis laikas: 名寄せしました
- Galimybės: 名寄せできます
- Neveikiamoji: 名寄せされます
- Priežastinė: 名寄せさせます
- Ketinimo: 名寄せしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 名寄せしません
- Būtasis laikas: 名寄せしませんでした
- Galimybės: 名寄せできません
- Neveikiamoji: 名寄せされません
- Priežastinė: 名寄せさせません

## Kanji

- 名 – vardas, pavadinimas, žymu, reputacija · on: メイ・ミョウ · kun: な、-な · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 寄 – artėti, užsukti, priartinti, rinkti · on: キ · kun: よ.る、-よ.り、よ.せる · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2580820/名寄せ
Cite as: [名寄せ (なよせ, nayose) reikšmė lietuviškai: to paties asmens sąskaitų suvedimas (finansų įstaigose) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2580820/名寄せ)