---
title: "笄髷 (こうがいわげ, kougaiwage) reikšmė lietuviškai: moterų šukuosena su plaukų smeigtuku (Edo laikotarpiu) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2591480/笄髷"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2591480.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 笄髷 (こうがいわげ [0], kougaiwage)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: moterų šukuosena su plaukų smeigtuku (Edo laikotarpiu)

## Kitos formos

筓髷

## Kanji

- 笄 – plaukų smeigtukas, inkaro skersinis, makšties metalinis strypas · on: ケイ · kun: こうがい · 10 brūkšnių
- 髷 – kuodas (šukuosena) · on: キョク · kun: まげ、わげ · 16 brūkšnių

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2591480/笄髷
Cite as: [笄髷 (こうがいわげ, kougaiwage) reikšmė lietuviškai: moterų šukuosena su plaukų smeigtuku (Edo laikotarpiu) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2591480/笄髷)