---
title: "竹を割ったよう (たけをわったよう, takewowattayou) reikšmė lietuviškai: aiškus ir tiesus, (apie žmogų) tiesus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2592530/竹を割ったよう"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2592530.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 竹を割ったよう (たけをわったよう, takewowattayou)

na-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *na-būdvardis · posakis · idioma*: aiškus ir tiesus
- *na-būdvardis · posakis · idioma*: (apie žmogų) tiesus; sąžiningas; doras; atviras

## Kitos formos

竹を割った様, 竹をわったよう

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 竹を割ったような (竹を割ったようだ)
- Būtasis laikas: 竹を割ったようだった
- Te forma: 竹を割ったようで
- Sąlyginė ば: 竹を割ったようであれば
- Sąlyginė たら: 竹を割ったようだったら
- Ketinimo: 竹を割ったようだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 竹を割ったようではない (竹を割ったようじゃない)
- Būtasis laikas: 竹を割ったようではなかった (竹を割ったようじゃなかった)
- Te forma: 竹を割ったようではなくて
- Sąlyginė ば: 竹を割ったようではなければ
- Sąlyginė たら: 竹を割ったようではなかったら

## Kanji

- 竹 – bambukas · on: チク · kun: たけ · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 1 klasė
- 割 – dalyti, skelti, proporcija, palyginti · on: カツ · kun: わ.る、わり、わ.り、わ.れる、さ.く · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2592530/竹を割ったよう
Cite as: [竹を割ったよう (たけをわったよう, takewowattayou) reikšmė lietuviškai: aiškus ir tiesus, (apie žmogų) tiesus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2592530/竹を割ったよう)