---
title: "簀巻き (すまき, sumaki) reikšmė lietuviškai: suvyniojimas į bambukinį kilimėlį, žmogaus suvyniojimas į bambukinį kilimėlį ir įmetimas į upę (neoficiali Edo laikotarpio bausmė) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2597590/簀巻き"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2597590.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 簀巻き (すまき [0], sumaki)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: suvyniojimas į bambukinį kilimėlį
- *daiktavardis · istorizmas*: žmogaus suvyniojimas į bambukinį kilimėlį ir įmetimas į upę (neoficiali Edo laikotarpio bausmė)

## Kitos formos

す巻, す巻き, 簀巻

## Kanji

- 簀 – nendrių pinučiai, kilimėlis (iš nendrių) · on: サク・ジャク・セキ · kun: す · 17 brūkšnių
- 巻 – ritinys, tomas, vynioti, sukti · on: カン・ケン · kun: ま.く、まき、ま.き · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2597590/簀巻き
Cite as: [簀巻き (すまき, sumaki) reikšmė lietuviškai: suvyniojimas į bambukinį kilimėlį, žmogaus suvyniojimas į bambukinį kilimėlį ir įmetimas į upę (neoficiali Edo laikotarpio bausmė) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2597590/簀巻き)