---
title: "提げ重 (さげじゅう, sagejuu) reikšmė lietuviškai: nešiojama daugiaaukštė maisto dėžutė, prostitutė, pardavinėjusi maistą iš nešiojamų dėžučių (Meiwa ir An'ei erose) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2601840/提げ重"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2601840.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 提げ重 (さげじゅう [2], sagejuu)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · santrumpa*: nešiojama daugiaaukštė maisto dėžutė
- *daiktavardis · archaizmas*: prostitutė, pardavinėjusi maistą iš nešiojamų dėžučių (Meiwa ir An'ei erose)

## Kanji

- 提 – siūlyti, nešti rankoje, pasiimti kartu · on: テイ・チョウ・ダイ · kun: さ.げる · 12 brūkšnių · JLPT N1 · 5 klasė
- 重 – sunku, svarbu, gerbti, krauti · on: ジュウ・チョウ · kun: え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė

## Taip pat žr.

[提げ重箱](https://kotoba.lt/jp/2601830/提げ重箱)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2601840/提げ重
Cite as: [提げ重 (さげじゅう, sagejuu) reikšmė lietuviškai: nešiojama daugiaaukštė maisto dėžutė, prostitutė, pardavinėjusi maistą iš nešiojamų dėžučių (Meiwa ir An'ei erose) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2601840/提げ重)