---
title: "勝手ながら (かってながら, kattenagara) reikšmė lietuviškai: leisti sau, manytina, kad | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2602800/勝手ながら"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2602800.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 勝手ながら (かってながら, kattenagara)

priešdėlis · posakis

## Reikšmės

- *priešdėlis · posakis*: leisti sau; išdrįsti
  - su daiktavardis+する arba daiktavardis+を veiksmažodis
- *posakis*: manytina, kad; manome, kad
- *posakis*: savo nuožiūra; savavališkai

## Kanji

- 勝 – pergalė, laimėti, nugalėti, pranokti · on: ショウ · kun: か.つ、-が.ち、まさ.る、すぐ.れる、かつ · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 手 – ranka · on: シュ・ズ · kun: て、て-、-て、た- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Taip pat žr.

[勝手に](https://kotoba.lt/jp/1346200/勝手に)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2602800/勝手ながら
Cite as: [勝手ながら (かってながら, kattenagara) reikšmė lietuviškai: leisti sau, manytina, kad | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2602800/勝手ながら)