---
title: "恐怖にとらわれる (きょうふにとらわれる, kyoufunitorawareru) reikšmė lietuviškai: apimti baimei | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2671880/恐怖にとらわれる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2671880.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 恐怖にとらわれる (きょうふにとらわれる, kyoufunitorawareru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: apimti baimei; pulti į paniką

## Kitos formos

恐怖に囚われる, 恐怖に捕らわれる, 恐怖に捉われる, 恐怖に捕われる

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 恐怖にとらわれる
- Būtasis laikas: 恐怖にとらわれた
- Te forma: 恐怖にとらわれて
- Sąlyginė ば: 恐怖にとらわれれば
- Sąlyginė たら: 恐怖にとらわれたら
- Galimybės: 恐怖にとらわれられる
- Neveikiamoji: 恐怖にとらわれられる
- Priežastinė: 恐怖にとらわれさせる
- Liepiamoji: 恐怖にとらわれろ (恐怖にとらわれよ)
- Ketinimo: 恐怖にとらわれよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 恐怖にとらわれない
- Būtasis laikas: 恐怖にとらわれなかった
- Te forma: 恐怖にとらわれなくて
- Sąlyginė ば: 恐怖にとらわれなければ
- Sąlyginė たら: 恐怖にとらわれなかったら
- Galimybės: 恐怖にとらわれられない
- Neveikiamoji: 恐怖にとらわれられない
- Priežastinė: 恐怖にとらわれさせない
- Draudžiamoji: 恐怖にとらわれるな

### Mandagios

- Žodyninė: 恐怖にとらわれます
- Būtasis laikas: 恐怖にとらわれました
- Galimybės: 恐怖にとらわれられます
- Neveikiamoji: 恐怖にとらわれられます
- Priežastinė: 恐怖にとらわれさせます
- Ketinimo: 恐怖にとらわれましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 恐怖にとらわれません
- Būtasis laikas: 恐怖にとらわれませんでした
- Galimybės: 恐怖にとらわれられません
- Neveikiamoji: 恐怖にとらわれられません
- Priežastinė: 恐怖にとらわれさせません

## Kanji

- 恐 – bijoti, baimė, baisu, pagarbi baimė · on: キョウ · kun: おそ.れる、おそ.る、おそ.ろしい、こわ.い、こわ.がる · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 怖 – baisu, bijoti, baugu · on: フ・ホ · kun: こわ.い、こわ.がる、お.じる、おそ.れる · 8 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2671880/恐怖にとらわれる
Cite as: [恐怖にとらわれる (きょうふにとらわれる, kyoufunitorawareru) reikšmė lietuviškai: apimti baimei | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2671880/恐怖にとらわれる)