---
title: "打たれ強い (うたれづよい, utareduyoi) reikšmė lietuviškai: atsparus smūgiams (apie boksininką ir pan.), nepasimetantis, kai varžovas atmuša kamuolį (apie beisbolo metiką) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2673090/打たれ強い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2673090.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 打たれ強い (うたれづよい, utareduyoi)

i-būdvardis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · kovos menai*: atsparus smūgiams (apie boksininką ir pan.); pakeliantis smūgius
- *i-būdvardis*: nepasimetantis, kai varžovas atmuša kamuolį (apie beisbolo metiką)
- *i-būdvardis*: atsparus; tvirtas (prieš kritiką ar sunkumus)

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 打たれ強い
- Būtasis laikas: 打たれ強かった
- Te forma: 打たれ強くて
- Sąlyginė ば: 打たれ強ければ
- Sąlyginė たら: 打たれ強かったら
- Ketinimo: 打たれ強かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 打たれ強くない
- Būtasis laikas: 打たれ強くなかった
- Te forma: 打たれ強くなくて
- Sąlyginė ば: 打たれ強くなければ
- Sąlyginė たら: 打たれ強くなかったら

## Kanji

- 打 – mušti, smogti, belsti, tuzinas · on: ダ・ダース · kun: う.つ、う.ち-、ぶ.つ · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 強 – stipru · on: キョウ・ゴウ · kun: つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い · 11 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2673090/打たれ強い
Cite as: [打たれ強い (うたれづよい, utareduyoi) reikšmė lietuviškai: atsparus smūgiams (apie boksininką ir pan.), nepasimetantis, kai varžovas atmuša kamuolį (apie beisbolo metiką) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2673090/打たれ強い)