---
title: "正気の沙汰 (しょうきのさた, shoukinosata) reikšmė lietuviškai: sveikas protas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2682500/正気の沙汰"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2682500.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 正気の沙汰 (しょうきのさた, shoukinosata)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: sveikas protas; blaivus sprendimas; veiksmas aiškiu protu
  - dažn. su neigiamu tęsiniu

## Kanji

- 正 – teisinga, teisingumas, dora, 10⁴⁰ · on: セイ・ショウ · kun: ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に · 5 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
- 気 – dvasia, nuotaika, oras, atmosfera · on: キ・ケ · kun: いき、き · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 沙 – smėlis · on: サ・シャ · kun: すな、よなげる · 7 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 汰 – atranka, sijojimas, plovimas, filtravimas · on: タ・タイ · kun: おご.る、にご.る、よな.げる · 7 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2682500/正気の沙汰
Cite as: [正気の沙汰 (しょうきのさた, shoukinosata) reikšmė lietuviškai: sveikas protas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2682500/正気の沙汰)