---
title: "胸がいっぱいになる (むねがいっぱいになる, munegaippaininaru) reikšmė lietuviškai: gniaužti gerklę (iš jausmų) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2705660/胸がいっぱいになる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2705660.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 胸がいっぱいになる (むねがいっぱいになる, munegaippaininaru)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: gniaužti gerklę (iš jausmų); būti apimtam jausmų; susigraudinti

## Kitos formos

胸が一杯になる

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 胸がいっぱいになる
- Būtasis laikas: 胸がいっぱいになった
- Te forma: 胸がいっぱいになって
- Sąlyginė ば: 胸がいっぱいになれば
- Sąlyginė たら: 胸がいっぱいになったら
- Galimybės: 胸がいっぱいになれる
- Neveikiamoji: 胸がいっぱいになられる
- Priežastinė: 胸がいっぱいにならせる
- Liepiamoji: 胸がいっぱいになれ
- Ketinimo: 胸がいっぱいになろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 胸がいっぱいにならない
- Būtasis laikas: 胸がいっぱいにならなかった
- Te forma: 胸がいっぱいにならなくて
- Sąlyginė ば: 胸がいっぱいにならなければ
- Sąlyginė たら: 胸がいっぱいにならなかったら
- Galimybės: 胸がいっぱいになれない
- Neveikiamoji: 胸がいっぱいになられない
- Priežastinė: 胸がいっぱいにならせない
- Draudžiamoji: 胸がいっぱいになるな

### Mandagios

- Žodyninė: 胸がいっぱいになります
- Būtasis laikas: 胸がいっぱいになりました
- Galimybės: 胸がいっぱいになれます
- Neveikiamoji: 胸がいっぱいになられます
- Priežastinė: 胸がいっぱいにならせます
- Ketinimo: 胸がいっぱいになりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 胸がいっぱいになりません
- Būtasis laikas: 胸がいっぱいになりませんでした
- Galimybės: 胸がいっぱいになれません
- Neveikiamoji: 胸がいっぱいになられません
- Priežastinė: 胸がいっぱいにならせません

## Kanji

- 胸 – krūtinė, širdis, jausmai · on: キョウ · kun: むね、むな- · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

- 電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。 — Išgirdus Riō balsą telefonu, man suspaudė gerklę.

## Taip pat žr.

[胸いっぱい](https://kotoba.lt/jp/2705930/胸いっぱい)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2705660/胸がいっぱいになる
Cite as: [胸がいっぱいになる (むねがいっぱいになる, munegaippaininaru) reikšmė lietuviškai: gniaužti gerklę (iš jausmų) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2705660/胸がいっぱいになる)