---
title: "胸いっぱい (むねいっぱい, muneippai) reikšmė lietuviškai: gerklę gniaužiantis jausmas, pilna krūtine | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2705930/胸いっぱい"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2705930.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 胸いっぱい (むねいっぱい, muneippai)

daiktavardis · no-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: gerklę gniaužiantis jausmas; jausmų perpildymas
- *no-būdvardis*: pilna krūtine; pilnais plaučiais

## Kitos formos

胸一杯

## Kanji

- 胸 – krūtinė, širdis, jausmai · on: キョウ · kun: むね、むな- · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

### gerklę gniaužiantis jausmas; jausmų perpildymas

- 我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。 — Mus užliejo pyktis ant žudiko.

### pilna krūtine; pilnais plaučiais

- 私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。 — Pilna krūtine įkvėpiau sode žydinčių gėlių kvapo.

## Taip pat žr.

[胸がいっぱいになる](https://kotoba.lt/jp/2705660/胸がいっぱいになる)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2705930/胸いっぱい
Cite as: [胸いっぱい (むねいっぱい, muneippai) reikšmė lietuviškai: gerklę gniaužiantis jausmas, pilna krūtine | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2705930/胸いっぱい)