---
title: "あの世千日この世一日 (あのよせんにちこのよいちにち, anoyosennichikonoyoichinichi) reikšmė lietuviškai: geriau viena diena šiame pasaulyje nei tūkstantis aname | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2711950/あの世千日この世一日"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2711950.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# あの世千日この世一日 (あのよせんにちこのよいちにち, anoyosennichikonoyoichinichi)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: geriau viena diena šiame pasaulyje nei tūkstantis aname

## Kitos formos

彼の世千日此の世一日

## Kanji

- 世 – karta, pasaulis, visuomenė · on: セイ・セ・ソウ · kun: よ · 5 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 千 – tūkstantis · on: セン · kun: ち · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 日 – diena, saulė, Japonija, diena (skaičiuojamasis žodis) · on: ニチ・ジツ · kun: ひ、-び、-か · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 一 – vienas · on: イチ・イツ · kun: ひと-、ひと.つ · 1 brūkšnys · JLPT N5 · 1 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2711950/あの世千日この世一日
Cite as: [あの世千日この世一日 (あのよせんにちこのよいちにち, anoyosennichikonoyoichinichi) reikšmė lietuviškai: geriau viena diena šiame pasaulyje nei tūkstantis aname | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2711950/あの世千日この世一日)