---
title: "腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ (はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ, haranokawagatsupparebamenokawagatarumu) reikšmė lietuviškai: pavalgius miegas ima | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2714140/腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2714140.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ (はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ, haranokawagatsupparebamenokawagatarumu)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · patarlė*: pavalgius miegas ima; pilnas pilvas, akys merkiasi
  - Pažodžiui: kai pilvo oda įsitempia, akių oda nusvyra

## Kitos formos

腹の皮が突っ張れば目の皮が弛む

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ
- Būtasis laikas: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるんだ
- Te forma: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるんで
- Sąlyginė ば: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるめば
- Sąlyginė たら: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるんだら
- Galimybės: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるめる
- Neveikiamoji: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまれる
- Priežastinė: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるませる
- Liepiamoji: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるめ
- Ketinimo: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるもう

### Neigiamos

- Žodyninė: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまない
- Būtasis laikas: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまなかった
- Te forma: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまなくて
- Sąlyginė ば: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまなければ
- Sąlyginė たら: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまなかったら
- Galimybės: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるめない
- Neveikiamoji: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまれない
- Priežastinė: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるませない
- Draudžiamoji: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむな

### Mandagios

- Žodyninė: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるみます
- Būtasis laikas: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるみました
- Galimybės: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるめます
- Neveikiamoji: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまれます
- Priežastinė: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるませます
- Ketinimo: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるみましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるみません
- Būtasis laikas: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるみませんでした
- Galimybės: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるめません
- Neveikiamoji: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまれません
- Priežastinė: 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるませません

## Kanji

- 腹 – pilvas, skrandis · on: フク · kun: はら · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
- 皮 – oda, kailis, žaliaoda, odos radikalas (nr. 107) · on: ヒ · kun: かわ · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 突 – durti, pradurti, kyšoti, susidūrimas · on: トツ・カ · kun: つ.く · 8 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
- 張 – tempti, ištiesti, pastatyti (palapinę), lankų ir styginių skaitvardis · on: チョウ · kun: は.る、-は.り、-ば.り · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 目 – akis, žvilgsnis, klasė, įžvalga · on: モク・ボク · kun: め、-め、ま- · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2714140/腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ
Cite as: [腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ (はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ, haranokawagatsupparebamenokawagatarumu) reikšmė lietuviškai: pavalgius miegas ima | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2714140/腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ)