---
title: "会社都合退職 (かいしゃつごうたいしょく, kaishatsugoutaishoku) reikšmė lietuviškai: atleidimas įmonės iniciatyva | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2717310/会社都合退職"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2717310.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 会社都合退職 (かいしゃつごうたいしょく, kaishatsugoutaishoku)

daiktavardis · する veiksmažodis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis*: atleidimas įmonės iniciatyva

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 会社都合退職する
- Būtasis laikas: 会社都合退職した
- Te forma: 会社都合退職して
- Sąlyginė ば: 会社都合退職すれば
- Sąlyginė たら: 会社都合退職したら
- Galimybės: 会社都合退職できる (会社都合退職出来る)
- Neveikiamoji: 会社都合退職される
- Priežastinė: 会社都合退職させる
- Liepiamoji: 会社都合退職しろ (会社都合退職せよ)
- Ketinimo: 会社都合退職しよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 会社都合退職しない
- Būtasis laikas: 会社都合退職しなかった
- Te forma: 会社都合退職しなくて
- Sąlyginė ば: 会社都合退職しなければ
- Sąlyginė たら: 会社都合退職しなかったら
- Galimybės: 会社都合退職できない
- Neveikiamoji: 会社都合退職されない
- Priežastinė: 会社都合退職させない
- Draudžiamoji: 会社都合退職するな

### Mandagios

- Žodyninė: 会社都合退職します
- Būtasis laikas: 会社都合退職しました
- Galimybės: 会社都合退職できます
- Neveikiamoji: 会社都合退職されます
- Priežastinė: 会社都合退職させます
- Ketinimo: 会社都合退職しましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 会社都合退職しません
- Būtasis laikas: 会社都合退職しませんでした
- Galimybės: 会社都合退職できません
- Neveikiamoji: 会社都合退職されません
- Priežastinė: 会社都合退職させません

## Kanji

- 会 – susitikimas, susitikti, draugija, pobūvis · on: カイ・エ · kun: あ.う、あ.わせる、あつ.まる · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 社 – bendrovė, įmonė, draugija, šventykla (šintoistų) · on: シャ · kun: やしろ · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 都 – sostinė, didmiestis · on: ト・ツ · kun: みやこ · 11 brūkšnių · jinmeiyō
- 合 – tikti, derėti, jungti, dešimtoji dalis (0,1) · on: ゴウ・ガッ・カッ · kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 退 – trauktis, išeiti (iš darbo), atsistatydinti, atremti · on: タイ · kun: しりぞ.く、しりぞ.ける、ひ.く、の.く、の.ける、ど.く · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
- 職 – pareigos, tarnyba, darbas · on: ショク・ソク · 18 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Taip pat žr.

[自己都合退職](https://kotoba.lt/jp/2716690/自己都合退職)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2717310/会社都合退職
Cite as: [会社都合退職 (かいしゃつごうたいしょく, kaishatsugoutaishoku) reikšmė lietuviškai: atleidimas įmonės iniciatyva | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2717310/会社都合退職)