---
title: "ふぐは食いたし命は惜しし (ふぐはくいたしいのちはおしし, fuguhakuitashiinochihaoshishi) reikšmė lietuviškai: ir norisi, ir kolojasi | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2719710/ふぐは食いたし命は惜しし"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2719710.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ふぐは食いたし命は惜しし (ふぐはくいたしいのちはおしし, fuguhakuitashiinochihaoshishi)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: ir norisi, ir kolojasi
  - Pažodžiui: noriu valgyti fugu, bet gaila gyvybės

## Kanji

- 食 – valgyti, maistas · on: ショク・ジキ · kun: く.う、く.らう、た.べる、は.む · 9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 命 – likimas, įsakymas, gyvybė, skirti (į pareigas) · on: メイ・ミョウ · kun: いのち · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 惜 – gaila, gailėtis, tausoti, šykštu · on: セキ · kun: お.しい、お.しむ · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Taip pat žr.

[河豚](https://kotoba.lt/jp/1193570/河豚)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2719710/ふぐは食いたし命は惜しし
Cite as: [ふぐは食いたし命は惜しし (ふぐはくいたしいのちはおしし, fuguhakuitashiinochihaoshishi) reikšmė lietuviškai: ir norisi, ir kolojasi | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2719710/ふぐは食いたし命は惜しし)