---
title: "お持ち帰り (おもちかえり, omochikaeri) reikšmė lietuviškai: vienos nakties nuotykis, maistas išsinešti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2724870/お持ち帰り"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2724870.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# お持ち帰り (おもちかえり, omochikaeri)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · žargonas*: vienos nakties nuotykis; moters parsivedimas iš baro, klubo ir pan.
- *daiktavardis · mandagioji kalba*: maistas išsinešti; išsinešimui

## Kanji

- 持 – laikyti, turėti · on: ジ · kun: も.つ、-も.ち、も.てる · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 帰 – grįžimas namo, pasiekti, vesti į, baigtis · on: キ · kun: かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė

## Taip pat žr.

[持ち帰り](https://kotoba.lt/jp/1770030/持ち帰り)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2724870/お持ち帰り
Cite as: [お持ち帰り (おもちかえり, omochikaeri) reikšmė lietuviškai: vienos nakties nuotykis, maistas išsinešti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2724870/お持ち帰り)