---
title: "絹を裂くよう (きぬをさくよう, kinuwosakuyou) reikšmė lietuviškai: spigus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2725260/絹を裂くよう"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2725260.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 絹を裂くよう (きぬをさくよう, kinuwosakuyou)

na-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *na-būdvardis · posakis*: spigus; veriantis (apie riksmą ir pan.)
  - nes kerpant šilko audinį pasigirsta spigus garsas

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 絹を裂くような (絹を裂くようだ)
- Būtasis laikas: 絹を裂くようだった
- Te forma: 絹を裂くようで
- Sąlyginė ば: 絹を裂くようであれば
- Sąlyginė たら: 絹を裂くようだったら
- Ketinimo: 絹を裂くようだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 絹を裂くようではない (絹を裂くようじゃない)
- Būtasis laikas: 絹を裂くようではなかった (絹を裂くようじゃなかった)
- Te forma: 絹を裂くようではなくて
- Sąlyginė ば: 絹を裂くようではなければ
- Sąlyginė たら: 絹を裂くようではなかったら

## Kanji

- 絹 – šilkas · on: ケン · kun: きぬ · 13 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
- 裂 – plyšti, perplėšti, suskilti · on: レツ · kun: さ.く、さ.ける、-ぎ.れ · 12 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2725260/絹を裂くよう
Cite as: [絹を裂くよう (きぬをさくよう, kinuwosakuyou) reikšmė lietuviškai: spigus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2725260/絹を裂くよう)