---
title: "刃こぼれ (はこぼれ, hakobore) reikšmė lietuviškai: ašmenų įlūžimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2727840/刃こぼれ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2727840.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 刃こぼれ (はこぼれ [2], hakobore)

daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: ašmenų įlūžimas; ašmenų atšoka

## Kitos formos

刃毀れ

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 刃こぼれする
- Būtasis laikas: 刃こぼれした
- Te forma: 刃こぼれして
- Sąlyginė ば: 刃こぼれすれば
- Sąlyginė たら: 刃こぼれしたら
- Galimybės: 刃こぼれできる (刃こぼれ出来る)
- Neveikiamoji: 刃こぼれされる
- Priežastinė: 刃こぼれさせる
- Liepiamoji: 刃こぼれしろ (刃こぼれせよ)
- Ketinimo: 刃こぼれしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 刃こぼれしない
- Būtasis laikas: 刃こぼれしなかった
- Te forma: 刃こぼれしなくて
- Sąlyginė ば: 刃こぼれしなければ
- Sąlyginė たら: 刃こぼれしなかったら
- Galimybės: 刃こぼれできない
- Neveikiamoji: 刃こぼれされない
- Priežastinė: 刃こぼれさせない
- Draudžiamoji: 刃こぼれするな

### Mandagios

- Žodyninė: 刃こぼれします
- Būtasis laikas: 刃こぼれしました
- Galimybės: 刃こぼれできます
- Neveikiamoji: 刃こぼれされます
- Priežastinė: 刃こぼれさせます
- Ketinimo: 刃こぼれしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 刃こぼれしません
- Būtasis laikas: 刃こぼれしませんでした
- Galimybės: 刃こぼれできません
- Neveikiamoji: 刃こぼれされません
- Priežastinė: 刃こぼれさせません

## Kanji

- 刃 – ašmenys, geležtė, kardas · on: ジン・ニン · kun: は、やいば、き.る · 3 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2727840/刃こぼれ
Cite as: [刃こぼれ (はこぼれ, hakobore) reikšmė lietuviškai: ašmenų įlūžimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2727840/刃こぼれ)