---
title: "しょっ引く (しょっぴく, shoppiku) reikšmė lietuviškai: tempti, nutempti (įtariamąjį į policiją) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2732610/しょっ引く"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2732610.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# しょっ引く (しょっぴく, shoppiku)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · šnekamoji kalba · dažniausiai rašoma kana*: tempti; vilkti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · šnekamoji kalba · dažniausiai rašoma kana*: nutempti (įtariamąjį į policiją); nugabenti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: しょっぴく
- Būtasis laikas: しょっぴいた
- Te forma: しょっぴいて
- Sąlyginė ば: しょっぴけば
- Sąlyginė たら: しょっぴいたら
- Galimybės: しょっぴける
- Neveikiamoji: しょっぴかれる
- Priežastinė: しょっぴかせる
- Liepiamoji: しょっぴけ
- Ketinimo: しょっぴこう

### Neigiamos

- Žodyninė: しょっぴかない
- Būtasis laikas: しょっぴかなかった
- Te forma: しょっぴかなくて
- Sąlyginė ば: しょっぴかなければ
- Sąlyginė たら: しょっぴかなかったら
- Galimybės: しょっぴけない
- Neveikiamoji: しょっぴかれない
- Priežastinė: しょっぴかせない
- Draudžiamoji: しょっぴくな

### Mandagios

- Žodyninė: しょっぴきます
- Būtasis laikas: しょっぴきました
- Galimybės: しょっぴけます
- Neveikiamoji: しょっぴかれます
- Priežastinė: しょっぴかせます
- Ketinimo: しょっぴきましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: しょっぴきません
- Būtasis laikas: しょっぴきませんでした
- Galimybės: しょっぴけません
- Neveikiamoji: しょっぴかれません
- Priežastinė: しょっぴかせません

## Kanji

- 引 – traukti, tempti, cituoti, remtis · on: イン · kun: ひ.く、ひ.ける · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2732610/しょっ引く
Cite as: [しょっ引く (しょっぴく, shoppiku) reikšmė lietuviškai: tempti, nutempti (įtariamąjį į policiją) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2732610/しょっ引く)