---
title: "刀禰 (とね, tone) reikšmė lietuviškai: žynys, ritsuryō sistemos keturių administracinių rangų pareigūnas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2738900/刀禰"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2738900.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 刀禰 (とね, tone)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · šintoizmas*: žynys
  - vartojama kai kuriose šventyklose, pvz., Ise, Kamo
- *daiktavardis · archaizmas*: ritsuryō sistemos keturių administracinių rangų pareigūnas
- *daiktavardis · archaizmas*: miesto valdininkas (ypač Heiano laikų Kiote)
- *daiktavardis · archaizmas*: žymus miesto gyventojas
- *daiktavardis*: upės valtininkas; upinio laivo kapitonas
- *daiktavardis · archaizmas*: (viduramžių) uosto prižiūrėtojas
- *daiktavardis · archaizmas*: plėšikų vadas; plėšikų gaujos vadeiva

## Kitos formos

刀祢

## Kanji

- 刀 – kardas, peilis · on: トウ · kun: かたな、そり · 2 brūkšniai · JLPT N1 · 2 klasė
- 禰 – protėvių šventykla · on: ネ・デイ・ナイ · 18 brūkšnių · jinmeiyō

## Taip pat žr.

[四等官](https://kotoba.lt/jp/2249690/四等官)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2738900/刀禰
Cite as: [刀禰 (とね, tone) reikšmė lietuviškai: žynys, ritsuryō sistemos keturių administracinių rangų pareigūnas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2738900/刀禰)