---
title: "鬢削ぎ (びんそぎ, binsogi) reikšmė lietuviškai: šoninių plaukų sruogų kirpimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2742230/鬢削ぎ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2742230.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 鬢削ぎ (びんそぎ [4, 3], binsogi)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · archaizmas*: šoninių plaukų sruogų kirpimas; tolygiai nukirptos šoninės sruogos (Heian laikotarpio kilmingų moterų pilnametystės ženklas); šoninių sruogų kirpimo apeigos (moterų pilnametystės ceremonija maždaug 1568–1867 m.)

## Kitos formos

鬢そぎ, 鬢枇, 鬢曽木, 鬢除ぎ

## Kanji

- 鬢 – smilkinių plaukai, žandenos · on: ビン・ヒン · 24 brūkšniai
- 削 – drožti, obliuoti, galąsti, skusti · on: サク · kun: けず.る、はつ.る、そ.ぐ · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2742230/鬢削ぎ
Cite as: [鬢削ぎ (びんそぎ, binsogi) reikšmė lietuviškai: šoninių plaukų sruogų kirpimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2742230/鬢削ぎ)