---
title: "様はない (ざまはない, zamahanai) reikšmė lietuviškai: gėdingas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2744840/様はない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2744840.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 様はない (ざまはない, zamahanai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: gėdingas; nepadorus; negražus; apgailėtinas

## Kitos formos

様は無い

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 様はない
- Būtasis laikas: 様はなかった
- Te forma: 様はなくて
- Sąlyginė ば: 様はなければ
- Sąlyginė たら: 様はなかったら
- Ketinimo: 様はなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 様はなくない
- Būtasis laikas: 様はなくなかった
- Te forma: 様はなくなくて
- Sąlyginė ば: 様はなくなければ
- Sąlyginė たら: 様はなくなかったら

## Kanji

- 様 – būdas, padėtis, mandagumo priesaga, gerbiamasis (kreipinys) · on: ヨウ・ショウ · kun: さま、さん · 14 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2744840/様はない
Cite as: [様はない (ざまはない, zamahanai) reikšmė lietuviškai: gėdingas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2744840/様はない)