---
title: "と思ったら (とおもったら, toomottara) reikšmė lietuviškai: vos tik, pagalvojus apie | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2754040/と思ったら"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2754040.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# と思ったら (とおもったら, toomottara)

posakis

## Reikšmės

- *posakis*: vos tik; kai tik; tuoj po to, kai
  - po veiksmažodžio būtojo laiko formos
- *posakis*: pagalvojus apie; kai pagalvoju apie

## Kanji

- 思 – galvoti, manyti · on: シ · kun: おも.う、おもえら.く、おぼ.す · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

### vos tik; kai tik; tuoj po to, kai

- 彼女がその本を読み始めたと思ったらすぐに、誰かがドアをノックした。 — Vos jai pradėjus skaityti knygą, kažkas pasibeldė į duris.

### pagalvojus apie; kai pagalvoju apie

- もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。 — Jei manai, kad tai neteisinga, drąsiai pasakyk.

## Taip pat žr.

[かと思うと](https://kotoba.lt/jp/2787170/かと思うと)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2754040/と思ったら
Cite as: [と思ったら (とおもったら, toomottara) reikšmė lietuviškai: vos tik, pagalvojus apie | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2754040/と思ったら)