---
title: "箸が転んでもおかしい年頃 (はしがころんでもおかしいとしごろ, hashigakorondemookashiitoshigoro) reikšmė lietuviškai: amžius, kai juokinga net menkiausia smulkmena (ypač apie paaugles merginas) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2755130/箸が転んでもおかしい年頃"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2755130.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 箸が転んでもおかしい年頃 (はしがころんでもおかしいとしごろ, hashigakorondemookashiitoshigoro)

daiktavardis · posakis

## Reikšmės

- *daiktavardis · posakis*: amžius, kai juokinga net menkiausia smulkmena (ypač apie paaugles merginas)
  - Pažodžiui: amžius, kai juokinga net nusiritusi lazdelė

## Kitos formos

箸が転んでも可笑しい年頃

## Kanji

- 箸 – valgomosios lazdelės · on: チョ・チャク · kun: はし · 15 brūkšnių · jōyō
- 転 – suktis, apsisukti, keistis · on: テン · kun: ころ.がる、ころ.げる、ころ.がす、ころ.ぶ、まろ.ぶ、うたた、うつ.る、くる.めく · 11 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 年 – metai, metai (skaičiuojant) · on: ネン · kun: とし · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 頃 – metas, apie (laiką), maždaug · on: ケイ・キョウ · kun: ころ、ごろ、しばら.く · 11 brūkšnių · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2755130/箸が転んでもおかしい年頃
Cite as: [箸が転んでもおかしい年頃 (はしがころんでもおかしいとしごろ, hashigakorondemookashiitoshigoro) reikšmė lietuviškai: amžius, kai juokinga net menkiausia smulkmena (ypač apie paaugles merginas) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2755130/箸が転んでもおかしい年頃)