---
title: "ボッコボコ (bokkoboko) reikšmė lietuviškai: sumuštas į miltus, sukritikuotas į šipulius | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2756750/ボッコボコ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2756750.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ボッコボコ (bokkoboko)

na-būdvardis

## Reikšmės

- *na-būdvardis · šnekamoji kalba*: sumuštas į miltus; sudaužytas; sutriuškintas
  - dažn. kaip ボッコボコにする, ボッコボコにされる ir pan.; emfatinė ぼこぼこ forma
- *na-būdvardis · šnekamoji kalba*: sukritikuotas į šipulius; apipiltas įžeidimais

## Kitos formos

ぼっこぼこ

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ボッコボコな (ボッコボコだ)
- Būtasis laikas: ボッコボコだった
- Te forma: ボッコボコで
- Sąlyginė ば: ボッコボコであれば
- Sąlyginė たら: ボッコボコだったら
- Ketinimo: ボッコボコだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ボッコボコではない (ボッコボコじゃない)
- Būtasis laikas: ボッコボコではなかった (ボッコボコじゃなかった)
- Te forma: ボッコボコではなくて
- Sąlyginė ば: ボッコボコではなければ
- Sąlyginė たら: ボッコボコではなかったら

## Taip pat žr.

[ボコボコ](https://kotoba.lt/jp/1983930/ボコボコ)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2756750/ボッコボコ
Cite as: [ボッコボコ (bokkoboko) reikšmė lietuviškai: sumuštas į miltus, sukritikuotas į šipulius | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2756750/ボッコボコ)