---
title: "遠慮会釈もない (えんりょえしゃくもない, enryoeshakumonai) reikšmė lietuviškai: nesiskaitantis su kitais | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2766460/遠慮会釈もない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2766460.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 遠慮会釈もない (えんりょえしゃくもない, enryoeshakumonai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: nesiskaitantis su kitais; negailestingas; beatodairiškas; begėdiškas
  - dažn. kaip 遠慮会釈もなく

## Kitos formos

遠慮会釈も無い

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 遠慮会釈もない
- Būtasis laikas: 遠慮会釈もなかった
- Te forma: 遠慮会釈もなくて
- Sąlyginė ば: 遠慮会釈もなければ
- Sąlyginė たら: 遠慮会釈もなかったら
- Ketinimo: 遠慮会釈もなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 遠慮会釈もなくない
- Būtasis laikas: 遠慮会釈もなくなかった
- Te forma: 遠慮会釈もなくなくて
- Sąlyginė ば: 遠慮会釈もなくなければ
- Sąlyginė たら: 遠慮会釈もなくなかったら

## Kanji

- 遠 – tolima, toli · on: エン・オン · kun: とお.い · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 慮 – apdairumas, mintis, rūpestis, apsvarstyti · on: リョ · kun: おもんぱく.る、おもんぱか.る · 15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 会 – susitikimas, susitikti, draugija, pobūvis · on: カイ・エ · kun: あ.う、あ.わせる、あつ.まる · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 釈 – paaiškinimas · on: シャク・セキ · kun: とく、す.てる、ゆる.す · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Taip pat žr.

[遠慮会釈](https://kotoba.lt/jp/1178480/遠慮会釈)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2766460/遠慮会釈もない
Cite as: [遠慮会釈もない (えんりょえしゃくもない, enryoeshakumonai) reikšmė lietuviškai: nesiskaitantis su kitais | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2766460/遠慮会釈もない)