---
title: "鬼は外福は内 (おにはそとふくはうち, onihasotofukuhauchi) reikšmė lietuviškai: demonai lauk, laimė į vidų! | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2767400/鬼は外福は内"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2767400.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 鬼は外福は内 (おにはそとふくはうち, onihasotofukuhauchi)

posakis

## Reikšmės

- *posakis*: demonai lauk, laimė į vidų!
  - šaukiama per Setsubun pupelių barstymo apeigas

## Kanji

- 鬼 – demonas, vaiduoklis, velnias · on: キ · kun: おに、おに- · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 外 – išorė, lauke · on: ガイ・ゲ · kun: そと、ほか、はず.す、はず.れる、と- · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 福 – laimė, palaima · on: フク · kun: さいわい、ひもろぎ · 14 brūkšnių · jinmeiyō
- 内 – vidus, viduje, tarp, namai · on: ナイ・ダイ · kun: うち · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė

## Taip pat žr.

[豆まき](https://kotoba.lt/jp/1450040/豆まき), [節分](https://kotoba.lt/jp/1386340/節分)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2767400/鬼は外福は内
Cite as: [鬼は外福は内 (おにはそとふくはうち, onihasotofukuhauchi) reikšmė lietuviškai: demonai lauk, laimė į vidų! | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2767400/鬼は外福は内)