---
title: "手がない (てがない, teganai) reikšmė lietuviškai: trūkstantis darbuotojų, bejėgis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2767920/手がない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2767920.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 手がない (てがない, teganai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis · idioma*: trūkstantis darbuotojų; neturintis pakankamai žmonių
- *i-būdvardis · posakis · idioma*: bejėgis; neturintis išeities
- *i-būdvardis · posakis · idioma*: nėra ko ne...; kodėl gi ne?
  - po neig. veiksmažodžio

## Kitos formos

手が無い

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 手がない
- Būtasis laikas: 手がなかった
- Te forma: 手がなくて
- Sąlyginė ば: 手がなければ
- Sąlyginė たら: 手がなかったら
- Ketinimo: 手がなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 手がなくない
- Būtasis laikas: 手がなくなかった
- Te forma: 手がなくなくて
- Sąlyginė ば: 手がなくなければ
- Sąlyginė たら: 手がなくなかったら

## Kanji

- 手 – ranka · on: シュ・ズ · kun: て、て-、-て、た- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- 真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。 — Per karščiausias vasaros dienas belieka slėptis namie nuo saulės.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2767920/手がない
Cite as: [手がない (てがない, teganai) reikšmė lietuviškai: trūkstantis darbuotojų, bejėgis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2767920/手がない)