---
title: "春宵一刻値千金 (しゅんしょういっこくあたいせんきん, shunshouikkokuataisenkin) reikšmė lietuviškai: akimirka pavasario vakarą verta tūkstančio aukso gabalų | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2775030/春宵一刻値千金"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2775030.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 春宵一刻値千金 (しゅんしょういっこくあたいせんきん, shunshouikkokuataisenkin)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: akimirka pavasario vakarą verta tūkstančio aukso gabalų

## Kanji

- 春 – pavasaris · on: シュン · kun: はる · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 宵 – vakaras, ankstyva naktis, sutemos · on: ショウ · kun: よい · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 一 – vienas · on: イチ・イツ · kun: ひと-、ひと.つ · 1 brūkšnys · JLPT N5 · 1 klasė
- 刻 – raižyti, kapoti, smulkinti, laikas · on: コク · kun: きざ.む、きざ.み · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
- 値 – kaina, vertė · on: チ · kun: ね、あたい · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
- 千 – tūkstantis · on: セン · kun: ち · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 金 – auksas · on: キン・コン・ゴン · kun: かね、かな-、-がね · 8 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Taip pat žr.

[春宵一刻](https://kotoba.lt/jp/2031280/春宵一刻)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2775030/春宵一刻値千金
Cite as: [春宵一刻値千金 (しゅんしょういっこくあたいせんきん, shunshouikkokuataisenkin) reikšmė lietuviškai: akimirka pavasario vakarą verta tūkstančio aukso gabalų | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2775030/春宵一刻値千金)