---
title: "負け犬の遠吠え (まけいぬのとおぼえ, makeinunotooboe) reikšmė lietuviškai: bailio apkalbos | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2776750/負け犬の遠吠え"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2776750.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 負け犬の遠吠え (まけいぬのとおぼえ, makeinunotooboe)

daiktavardis · posakis

## Reikšmės

- *daiktavardis · posakis · idioma*: bailio apkalbos; pralaimėjusiojo bambėjimas
  - Pažodžiui: tolimas bėgančio šuns lojimas

## Kanji

- 負 – pralaimėti, neigiama, minusas, nešti · on: フ · kun: ま.ける、ま.かす、お.う · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 犬 – šuo · on: ケン · kun: いぬ、いぬ- · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
- 遠 – tolima, toli · on: エン・オン · kun: とお.い · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 吠 – loti, staugti, rėkti · on: ハイ・ベイ · kun: ほえ.る、ほ.える · 7 brūkšniai

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2776750/負け犬の遠吠え
Cite as: [負け犬の遠吠え (まけいぬのとおぼえ, makeinunotooboe) reikšmė lietuviškai: bailio apkalbos | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2776750/負け犬の遠吠え)