---
title: "傷弓の鳥 (しょうきゅうのとり, shoukyuunotori) reikšmė lietuviškai: kartą nudegęs, pučia ir į šaltą | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2790370/傷弓の鳥"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2790370.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 傷弓の鳥 (しょうきゅうのとり, shoukyuunotori)

daiktavardis · posakis

## Reikšmės

- *daiktavardis · posakis · retas · idioma · keturių kanji posakis*: kartą nudegęs, pučia ir į šaltą; nuo blogos patirties perdėtai atsargus žmogus

## Kitos formos

傷弓之鳥

## Kanji

- 傷 – žaizda, sužeisti, skausmas, randas · on: ショウ · kun: きず、いた.む、いた.める · 13 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
- 弓 – lankas, strypelis (smuiko) · on: キュウ · kun: ゆみ · 3 brūkšniai · JLPT N1 · 2 klasė
- 鳥 – paukštis, višta · on: チョウ · kun: とり · 11 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2790370/傷弓の鳥
Cite as: [傷弓の鳥 (しょうきゅうのとり, shoukyuunotori) reikšmė lietuviškai: kartą nudegęs, pučia ir į šaltą | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2790370/傷弓の鳥)