---
title: "涙混じり (なみだまじり, namidamajiri) reikšmė lietuviškai: (darantis ką) su ašaromis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2791870/涙混じり"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2791870.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 涙混じり (なみだまじり, namidamajiri)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis*: (darantis ką) su ašaromis; pro ašaras

## Kitos formos

涙まじり, 涙交じり

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 涙混じりな (涙混じりだ)
- Būtasis laikas: 涙混じりだった
- Te forma: 涙混じりで
- Sąlyginė ば: 涙混じりであれば
- Sąlyginė たら: 涙混じりだったら
- Ketinimo: 涙混じりだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 涙混じりではない (涙混じりじゃない)
- Būtasis laikas: 涙混じりではなかった (涙混じりじゃなかった)
- Te forma: 涙混じりではなくて
- Sąlyginė ば: 涙混じりではなければ
- Sąlyginė たら: 涙混じりではなかったら

## Kanji

- 涙 – ašara, užuojauta · on: ルイ・レイ · kun: なみだ · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 混 – maišyti, maišytis, painioti · on: コン · kun: ま.じる、-ま.じり、ま.ざる、ま.ぜる、こ.む · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼女は涙まじりに話した。 — Ji pasakojo pro ašaras.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2791870/涙混じり
Cite as: [涙混じり (なみだまじり, namidamajiri) reikšmė lietuviškai: (darantis ką) su ašaromis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2791870/涙混じり)