---
title: "火花を散らす (ひばなをちらす, hibanawochirasu) reikšmė lietuviškai: kibirkščiuoti, karštai ginčytis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2792180/火花を散らす"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2792180.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 火花を散らす (ひばなをちらす, hibanawochirasu)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: kibirkščiuoti; žiežirbuoti
- *U grupės veiksmažodis · posakis · idioma*: karštai ginčytis; aršiai kovoti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 火花を散らす
- Būtasis laikas: 火花を散らした
- Te forma: 火花を散らして
- Sąlyginė ば: 火花を散らせば
- Sąlyginė たら: 火花を散らしたら
- Galimybės: 火花を散らせる
- Neveikiamoji: 火花を散らされる
- Priežastinė: 火花を散らさせる
- Liepiamoji: 火花を散らせ
- Ketinimo: 火花を散らそう

### Neigiamos

- Žodyninė: 火花を散らさない
- Būtasis laikas: 火花を散らさなかった
- Te forma: 火花を散らさなくて
- Sąlyginė ば: 火花を散らさなければ
- Sąlyginė たら: 火花を散らさなかったら
- Galimybės: 火花を散らせない
- Neveikiamoji: 火花を散らされない
- Priežastinė: 火花を散らさせない
- Draudžiamoji: 火花を散らすな

### Mandagios

- Žodyninė: 火花を散らします
- Būtasis laikas: 火花を散らしました
- Galimybės: 火花を散らせます
- Neveikiamoji: 火花を散らされます
- Priežastinė: 火花を散らさせます
- Ketinimo: 火花を散らしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 火花を散らしません
- Būtasis laikas: 火花を散らしませんでした
- Galimybės: 火花を散らせません
- Neveikiamoji: 火花を散らされません
- Priežastinė: 火花を散らさせません

## Kanji

- 火 – ugnis · on: カ · kun: ひ、-び、ほ- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 花 – gėlė, žiedas · on: カ・ケ · kun: はな · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 散 – išsibarstyti, išsklaidyti, kristi (apie žiedus), švaistyti · on: サン · kun: ち.る、ち.らす、-ち.らす、ち.らかす、ち.らかる、ち.らばる、ばら、ばら.ける · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2792180/火花を散らす
Cite as: [火花を散らす (ひばなをちらす, hibanawochirasu) reikšmė lietuviškai: kibirkščiuoti, karštai ginčytis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2792180/火花を散らす)