---
title: "ずたぼろ (zutaboro) reikšmė lietuviškai: suplyšęs į skutus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2793180/ずたぼろ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2793180.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ずたぼろ (zutaboro)

na-būdvardis · no-būdvardis

## Reikšmės

- *na-būdvardis · no-būdvardis · šnekamoji kalba*: suplyšęs į skutus; sudaužytas į šipulius; visiškai sugniuždytas

## Kitos formos

ズタボロ

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ずたぼろな (ずたぼろだ)
- Būtasis laikas: ずたぼろだった
- Te forma: ずたぼろで
- Sąlyginė ば: ずたぼろであれば
- Sąlyginė たら: ずたぼろだったら
- Ketinimo: ずたぼろだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ずたぼろではない (ずたぼろじゃない)
- Būtasis laikas: ずたぼろではなかった (ずたぼろじゃなかった)
- Te forma: ずたぼろではなくて
- Sąlyginė ば: ずたぼろではなければ
- Sąlyginė たら: ずたぼろではなかったら

## Pavyzdžiai

- 僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。 — Dėl ryšių su ja buvau sugniuždytas ir kūnu, ir siela.

## Taip pat žr.

[ズタズタ](https://kotoba.lt/jp/2591700/ズタズタ), [襤褸](https://kotoba.lt/jp/1572500/襤褸)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2793180/ずたぼろ
Cite as: [ずたぼろ (zutaboro) reikšmė lietuviškai: suplyšęs į skutus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2793180/ずたぼろ)