---
title: "太刀打ちできる (たちうちできる, tachiuchidekiru) reikšmė lietuviškai: prilygti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2793190/太刀打ちできる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2793190.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 太刀打ちできる (たちうちできる, tachiuchidekiru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: prilygti; turėti šansų (prieš); galėti varžytis (su); atsilaikyti
  - dažn. su neiginiu

## Kitos formos

太刀打ち出来る

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 太刀打ちできる
- Būtasis laikas: 太刀打ちできた
- Te forma: 太刀打ちできて
- Sąlyginė ば: 太刀打ちできれば
- Sąlyginė たら: 太刀打ちできたら
- Galimybės: 太刀打ちできられる
- Neveikiamoji: 太刀打ちできられる
- Priežastinė: 太刀打ちできさせる
- Liepiamoji: 太刀打ちできろ (太刀打ちできよ)
- Ketinimo: 太刀打ちできよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 太刀打ちできない
- Būtasis laikas: 太刀打ちできなかった
- Te forma: 太刀打ちできなくて
- Sąlyginė ば: 太刀打ちできなければ
- Sąlyginė たら: 太刀打ちできなかったら
- Galimybės: 太刀打ちできられない
- Neveikiamoji: 太刀打ちできられない
- Priežastinė: 太刀打ちできさせない
- Draudžiamoji: 太刀打ちできるな

### Mandagios

- Žodyninė: 太刀打ちできます
- Būtasis laikas: 太刀打ちできました
- Galimybės: 太刀打ちできられます
- Neveikiamoji: 太刀打ちできられます
- Priežastinė: 太刀打ちできさせます
- Ketinimo: 太刀打ちできましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 太刀打ちできません
- Būtasis laikas: 太刀打ちできませんでした
- Galimybės: 太刀打ちできられません
- Neveikiamoji: 太刀打ちできられません
- Priežastinė: 太刀打ちできさせません

## Kanji

- 太 – stora, apkūnu · on: タイ・タ · kun: ふと.い、ふと.る · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 刀 – kardas, peilis · on: トウ · kun: かたな、そり · 2 brūkšniai · JLPT N1 · 2 klasė
- 打 – mušti, smogti, belsti, tuzinas · on: ダ・ダース · kun: う.つ、う.ち-、ぶ.つ · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。 — Policija negalėjo susidoroti su tokiu smurtu.
- 物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。 — Pabandžiau, juk pabandyti verta, bet tokią programą parašyti man buvo per sunku.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2793190/太刀打ちできる
Cite as: [太刀打ちできる (たちうちできる, tachiuchidekiru) reikšmė lietuviškai: prilygti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2793190/太刀打ちできる)