---
title: "寸分の狂いもない (すんぶんのくるいもない, sunbunnokuruimonai) reikšmė lietuviškai: tikslus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2794930/寸分の狂いもない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2794930.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 寸分の狂いもない (すんぶんのくるいもない, sunbunnokuruimonai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: tikslus; nepriekaištingas; be jokio nuokrypio

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 寸分の狂いもない
- Būtasis laikas: 寸分の狂いもなかった
- Te forma: 寸分の狂いもなくて
- Sąlyginė ば: 寸分の狂いもなければ
- Sąlyginė たら: 寸分の狂いもなかったら
- Ketinimo: 寸分の狂いもなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 寸分の狂いもなくない
- Būtasis laikas: 寸分の狂いもなくなかった
- Te forma: 寸分の狂いもなくなくて
- Sąlyginė ば: 寸分の狂いもなくなければ
- Sąlyginė たら: 寸分の狂いもなくなかったら

## Kanji

- 寸 – sun (ilgio vienetas), matmuo, truputis, maža · on: スン · 3 brūkšniai · JLPT N1 · 6 klasė
- 分 – dalis, minutė, dalyti, suprasti · on: ブン・フン・ブ · kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 狂 – beprotiška, beprotis, išprotėti, sutrikti · on: キョウ · kun: くる.う、くる.おしい、くるお.しい · 7 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 測定には寸分の狂いもない精度が要求される。 — Matavimams reikia nepriekaištingo tikslumo.

## Taip pat žr.

[寸分](https://kotoba.lt/jp/1700300/寸分)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2794930/寸分の狂いもない
Cite as: [寸分の狂いもない (すんぶんのくるいもない, sunbunnokuruimonai) reikšmė lietuviškai: tikslus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2794930/寸分の狂いもない)