---
title: "禍福は糾える縄のごとし (かふくはあざなえるなわのごとし, kafukuhaazanaerunawanogotoshi) reikšmė lietuviškai: laimė ir nelaimė eina pakaitomis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2796370/禍福は糾える縄のごとし"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2796370.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 禍福は糾える縄のごとし (かふくはあざなえるなわのごとし, kafukuhaazanaerunawanogotoshi)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: laimė ir nelaimė eina pakaitomis; laimė ir nelaimė susipynusios kaip virvės sruogos

## Kitos formos

禍福は糾える縄の如し, 禍福はあざなえる縄のごとし, 禍福はあざなえる縄の如し

## Kanji

- 禍 – nelaimė, negandos · on: カ · kun: まが、わざわい · 14 brūkšnių · jinmeiyō
- 福 – laimė, palaima · on: フク · kun: さいわい、ひもろぎ · 14 brūkšnių · jinmeiyō
- 糾 – pinti, tirti, tikrinti, klausti · on: キュウ · kun: ただ.す · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 縄 – virvė, šiaudų virvė, virvelė · on: ジョウ · kun: なわ、ただ.す · 15 brūkšnių · JLPT N1 · 4 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2796370/禍福は糾える縄のごとし
Cite as: [禍福は糾える縄のごとし (かふくはあざなえるなわのごとし, kafukuhaazanaerunawanogotoshi) reikšmė lietuviškai: laimė ir nelaimė eina pakaitomis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2796370/禍福は糾える縄のごとし)