---
title: "糸引き (いとひき, itohiki) reikšmė lietuviškai: siūlo ištempimas, šilko vyniojimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2808160/糸引き"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2808160.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 糸引き (いとひき, itohiki)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: siūlo ištempimas; išsitempimas siūlu
- *daiktavardis*: šilko vyniojimas; šilko verpimas; šilko vyniotojas; šilko verpėjas
- *daiktavardis*: virvučių tampymas (manipuliavimas kuo)
- *daiktavardis*: siūlai iš Budos pirštų galų (liaudies tikėjimas)
- *daiktavardis · eufemizmas*: mėnesinės

## Kanji

- 糸 – siūlas · on: シ · kun: いと · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 1 klasė
- 引 – traukti, tempti, cituoti, remtis · on: イン · kun: ひ.く、ひ.ける · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Taip pat žr.

[糸取り](https://kotoba.lt/jp/2808240/糸取り)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2808160/糸引き
Cite as: [糸引き (いとひき, itohiki) reikšmė lietuviškai: siūlo ištempimas, šilko vyniojimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2808160/糸引き)