---
title: "笑門福来 (しょうもんふくらい, shoumonfukurai) reikšmė lietuviškai: kas šypsosi, pas tą ateina laimė | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2826693/笑門福来"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2826693.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 笑門福来 (しょうもんふくらい, shoumonfukurai)

posakis

## Reikšmės

- *posakis*: kas šypsosi, pas tą ateina laimė
  - iš kinų 打開笑門福自來

## Kanji

- 笑 – juoktis, šypsotis · on: ショウ · kun: わら.う、え.む · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 門 – vartai, skaitiklis (patrankoms) · on: モン · kun: かど、と · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 福 – laimė, palaima · on: フク · kun: さいわい、ひもろぎ · 14 brūkšnių · jinmeiyō
- 来 – ateiti, būsima, sukelti, tapti · on: ライ・タイ · kun: く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

## Taip pat žr.

[笑う門には福来る](https://kotoba.lt/jp/2152700/笑う門には福来る)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2826693/笑門福来
Cite as: [笑門福来 (しょうもんふくらい, shoumonfukurai) reikšmė lietuviškai: kas šypsosi, pas tą ateina laimė | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2826693/笑門福来)