---
title: "大恥をかく (おおはじをかく, oohajiwokaku) reikšmė lietuviškai: smarkiai susigėsti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2827020/大恥をかく"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2827020.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 大恥をかく (おおはじをかく, oohajiwokaku)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: smarkiai susigėsti; labai sugėdinti save; patirti pažeminimą; apsijuokti

## Kitos formos

大恥を掻く, 大恥を搔く

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 大恥をかく
- Būtasis laikas: 大恥をかいた
- Te forma: 大恥をかいて
- Sąlyginė ば: 大恥をかけば
- Sąlyginė たら: 大恥をかいたら
- Galimybės: 大恥をかける
- Neveikiamoji: 大恥をかかれる
- Priežastinė: 大恥をかかせる
- Liepiamoji: 大恥をかけ
- Ketinimo: 大恥をかこう

### Neigiamos

- Žodyninė: 大恥をかかない
- Būtasis laikas: 大恥をかかなかった
- Te forma: 大恥をかかなくて
- Sąlyginė ば: 大恥をかかなければ
- Sąlyginė たら: 大恥をかかなかったら
- Galimybės: 大恥をかけない
- Neveikiamoji: 大恥をかかれない
- Priežastinė: 大恥をかかせない
- Draudžiamoji: 大恥をかくな

### Mandagios

- Žodyninė: 大恥をかきます
- Būtasis laikas: 大恥をかきました
- Galimybės: 大恥をかけます
- Neveikiamoji: 大恥をかかれます
- Priežastinė: 大恥をかかせます
- Ketinimo: 大恥をかきましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 大恥をかきません
- Būtasis laikas: 大恥をかきませんでした
- Galimybės: 大恥をかけません
- Neveikiamoji: 大恥をかかれません
- Priežastinė: 大恥をかかせません

## Kanji

- 大 – didelis · on: ダイ・タイ · kun: おお-、おお.きい、-おお.いに · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 恥 – gėda, negarbė, gėdytis · on: チ · kun: は.じる、はじ、は.じらう、は.ずかしい · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Taip pat žr.

[大恥](https://kotoba.lt/jp/2827021/大恥)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2827020/大恥をかく
Cite as: [大恥をかく (おおはじをかく, oohajiwokaku) reikšmė lietuviškai: smarkiai susigėsti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2827020/大恥をかく)