---
title: "人心地がつく (ひとごこちがつく, hitogokochigatsuku) reikšmė lietuviškai: atsigauti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2827187/人心地がつく"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2827187.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 人心地がつく (ひとごこちがつく, hitogokochigatsuku)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: atsigauti; atgauti sąmonę; atsipūsti; nusiraminti

## Kitos formos

人心地が付く

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 人心地がつく
- Būtasis laikas: 人心地がついた
- Te forma: 人心地がついて
- Sąlyginė ば: 人心地がつけば
- Sąlyginė たら: 人心地がついたら
- Galimybės: 人心地がつける
- Neveikiamoji: 人心地がつかれる
- Priežastinė: 人心地がつかせる
- Liepiamoji: 人心地がつけ
- Ketinimo: 人心地がつこう

### Neigiamos

- Žodyninė: 人心地がつかない
- Būtasis laikas: 人心地がつかなかった
- Te forma: 人心地がつかなくて
- Sąlyginė ば: 人心地がつかなければ
- Sąlyginė たら: 人心地がつかなかったら
- Galimybės: 人心地がつけない
- Neveikiamoji: 人心地がつかれない
- Priežastinė: 人心地がつかせない
- Draudžiamoji: 人心地がつくな

### Mandagios

- Žodyninė: 人心地がつきます
- Būtasis laikas: 人心地がつきました
- Galimybės: 人心地がつけます
- Neveikiamoji: 人心地がつかれます
- Priežastinė: 人心地がつかせます
- Ketinimo: 人心地がつきましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 人心地がつきません
- Būtasis laikas: 人心地がつきませんでした
- Galimybės: 人心地がつけません
- Neveikiamoji: 人心地がつかれません
- Priežastinė: 人心地がつかせません

## Kanji

- 人 – žmogus, asmuo · on: ジン・ニン · kun: ひと、-り、-と · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 心 – širdis, protas, dvasia, širdies radikalas (nr. 61) · on: シン · kun: こころ、-ごころ · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 地 – žemė, gruntas · on: チ・ジ · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2827187/人心地がつく
Cite as: [人心地がつく (ひとごこちがつく, hitogokochigatsuku) reikšmė lietuviškai: atsigauti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2827187/人心地がつく)