---
title: "浦島太郎状態 (うらしまたろうじょうたい, urashimataroujoutai) reikšmė lietuviškai: Urašimos Taro būsena | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2828968/浦島太郎状態"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2828968.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 浦島太郎状態 (うらしまたろうじょうたい, urashimataroujoutai)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: Urašimos Taro būsena; Ripo van Vinklio jausmas
  - Paaiškinimas: jausmas, kad grįžus į gimtinę viskas pasikeitė

## Kanji

- 浦 – įlanka, užutekis, pakrantė, paplūdimys · on: ホ · kun: うら · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 島 – sala · on: トウ · kun: しま · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 太 – stora, apkūnu · on: タイ・タ · kun: ふと.い、ふと.る · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 郎 – sūnus, vyras, sūnų skaitvardis · on: ロウ・リョウ · kun: おとこ · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 状 – esama padėtis, būklė, aplinkybės, forma · on: ジョウ · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 態 – laikysena, būsena, pavidalas, išvaizda · on: タイ · kun: わざ.と · 14 brūkšnių · JLPT N1 · 5 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2828968/浦島太郎状態
Cite as: [浦島太郎状態 (うらしまたろうじょうたい, urashimataroujoutai) reikšmė lietuviškai: Urašimos Taro būsena | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2828968/浦島太郎状態)