---
title: "箸渡し (はしわたし, hashiwatashi) reikšmė lietuviškai: kaulo fragmento perdavimas lazdelėmis į kitas lazdeles dedant mirusiojo palaikus į urną, maisto perdavimas iš vienų lazdelių į kitas (etiketo pažeidimas) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2829090/箸渡し"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2829090.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 箸渡し (はしわたし, hashiwatashi)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: kaulo fragmento perdavimas lazdelėmis į kitas lazdeles dedant mirusiojo palaikus į urną; to paties kaulo fragmento kėlimas lazdelėmis dviese
- *daiktavardis*: maisto perdavimas iš vienų lazdelių į kitas (etiketo pažeidimas); to paties maisto kąsnio kėlimas lazdelėmis dviese

## Kanji

- 箸 – valgomosios lazdelės · on: チョ・チャク · kun: はし · 15 brūkšnių · jōyō
- 渡 – pereiti, perduoti, keltas, brasta · on: ト · kun: わた.る、-わた.る、わた.す · 12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Taip pat žr.

[拾い箸](https://kotoba.lt/jp/2829092/拾い箸)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2829090/箸渡し
Cite as: [箸渡し (はしわたし, hashiwatashi) reikšmė lietuviškai: kaulo fragmento perdavimas lazdelėmis į kitas lazdeles dedant mirusiojo palaikus į urną, maisto perdavimas iš vienų lazdelių į kitas (etiketo pažeidimas) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2829090/箸渡し)